1
00:00:07,620 --> 00:00:09,920
Mutlu Cadılar Bayramı, Pennsylvania, dostum!

2
00:00:10,920 --> 00:00:15,640
Sevinin! İnsanların kutladığı gün
memleketimin büyüsü nihayet gerçekleşti

3
00:00:16,140 --> 00:00:19,360
Gerçekten. Lanetli kutlama olsun
karanlık başlıyor.

4
00:00:20,840 --> 00:00:22,480
Banka planım üzerinde çalışıyorum.

5
00:00:22,920 --> 00:00:24,940
Ve sen onu öldürüyorsun.

6
00:00:26,250 --> 00:00:30,850
Gerçekten yürüyeceğim için çok heyecanlıyım
Wilson salonları ve incimi saklamayacağım

7
00:00:31,670 --> 00:00:34,690
Ve haklısın. Bugün senin günün
Parla.

8
00:00:35,070 --> 00:00:39,250
Teşekkürler Sophie. Biliyorum bu sadece bir tane
gün, ama sonunda bir tane alacağım

9
00:00:39,250 --> 00:00:41,270
insanlar olduktan sonra hayatımın nasıl olacağını
beni kabul et.

10
00:00:41,530 --> 00:00:43,750
Ve tadı zafer gibi ve
hamamböcekleri.

11
00:00:44,510 --> 00:00:45,510
Nefis mi?

12
00:00:46,890 --> 00:00:52,010
Fang Foot'u yapana kadar sabırsızlanıyorum
Bu gece herkesle eğlenin. için teşekkürler

13
00:00:52,010 --> 00:00:55,190
bana öğretiyor. Oh, bu dans çok büyük
ev.

14
00:00:55,740 --> 00:00:59,160
Bu insanlar öldürülmek üzere
dans pisti.

15
00:01:00,880 --> 00:01:01,880
İyi anlamda.

16
00:01:03,980 --> 00:01:05,459
Altı, yedi, sekiz.

17
00:01:07,600 --> 00:01:08,600
Ah,

18
00:01:09,340 --> 00:01:10,460
Frankfurt durağı.

19
00:01:10,700 --> 00:01:12,260
Bunlar bazı neşeli dans hareketleri.

20
00:01:12,820 --> 00:01:16,140
Bu odada büyük geziniyoruz ya da yapmayız
hiç gezme.

21
00:01:17,480 --> 00:01:21,000
Ne istediğini bilmiyorum ama unutma
V, yüksek alarma geçmen gerekiyor.

22
00:01:21,420 --> 00:01:24,560
Bu gece kanlı ay var ve ben
Hiçbir şeyin Cadılar Bayramı'nı mahvetmesini istemiyorum.

23
00:01:25,360 --> 00:01:26,900
Kanlı ay Cadılar Bayramını nasıl mahvedebilir?

24
00:01:27,200 --> 00:01:30,840
Yapamaz ve yapmayacak. Olabilir ve o
olabilir.

25
00:01:31,480 --> 00:01:36,280
Efsaneye göre eğer bir vampir bir şey yaparsa
Kanlı Ay'da dilek dilemek, bu dilek olacaktır

26
00:01:36,280 --> 00:01:37,280
gerçek oldu.

27
00:01:37,560 --> 00:01:39,880
Ancak öngörülemeyen sonuçlarla.

28
00:01:41,380 --> 00:01:44,620
Ben daha iyisini biliyorum, Demi. Annem bana verdi
yıllar önce kanlı ay konuşması.

29
00:01:45,520 --> 00:01:49,320
Umarım daha iyisini biliyorsundur çünkü bu
insanların korkmak istediği bir gece.

30
00:01:49,500 --> 00:01:52,300
Ve bu hayaletin yeşil ışığı var
korkuyu getir.

31
00:01:53,860 --> 00:01:54,860
Bu kadar komik olan ne?

32
00:01:56,270 --> 00:01:58,350
Eğer gerçekten korkutucu olsaydım bunu yapabilir miydim?

33
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
Boo!

34
00:02:00,930 --> 00:02:02,070
Ah, hayır, dehşet.

35
00:02:03,870 --> 00:02:05,730
Benimle dalga mı geçiyorsun?

36
00:02:06,850 --> 00:02:09,990
Sen bu kadar sevimliyken buna engel olamıyorum
senin büyük çocuk hayranında.

37
00:02:11,090 --> 00:02:12,590
Benim küçük gerçek oğlum kim?

38
00:02:12,890 --> 00:02:14,070
Ah, evet öylesin.

39
00:02:15,250 --> 00:02:17,350
Olmak için hayalet gibi görünmeme gerek yok
korkutucu.

40
00:02:17,730 --> 00:02:18,970
Spooky benim göbek adım.

41
00:02:19,190 --> 00:02:22,950
Tıpkı buna benzeyen insanları korkutabilirim
bunu ve bunu sonuna kadar kanıtlayacağım

42
00:02:22,950 --> 00:02:23,950
gece.

43
00:02:24,730 --> 00:02:25,730
İşte Demi!

44
00:02:28,430 --> 00:02:30,290
burnunu çaldı. Bunu seviyor.

45
00:02:30,730 --> 00:02:31,730
Bana dokunma!

46
00:02:32,230 --> 00:02:33,530
Yapma, yapma, dokunma, bana dokunma!

47
00:02:35,150 --> 00:02:41,970
S -L -A -Y Sahip olduğum ışığı yudumluyorum
hiç bu kadar canlı hissetmemiştim Evet, evet, evet S

48
00:02:41,970 --> 00:02:47,690
-L -A -Y Yürü beni parla, parla, parla
Bekle!

49
00:02:51,530 --> 00:02:55,850
Ve sonra Bayan Leith şöyle dedi: Whoa, B, şunlar
şeyler gerçek görünüyor.

50
00:02:56,070 --> 00:02:57,070
Sonra gidiyorum,

51
00:02:57,840 --> 00:03:00,860
Ve sonra o gider, dışarı çıkar
Öğretmenler salonu.

52
00:03:01,140 --> 00:03:02,420
Şimdiye kadarki en iyi gün.

53
00:03:03,800 --> 00:03:06,420
Koca oğlan, Cadılar Bayramı kraliçesi geliyor.

54
00:03:07,160 --> 00:03:08,500
Kostümün nerede kraliçe?

55
00:03:08,940 --> 00:03:11,060
Yoksa kalede sıradan bir Cuma mı?

56
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Açıklamayı bu geceye saklıyorum
yarışma.

57
00:03:14,280 --> 00:03:16,440
Veya terzim sonunda
bitirir.

58
00:03:17,420 --> 00:03:19,520
Bu değişiklikler nasıl gidiyor?
Delilah mı?

59
00:03:22,660 --> 00:03:25,100
Hey, beni oyuna dahil et koç.

60
00:03:25,480 --> 00:03:27,060
Ben bir hakemim Cody.

61
00:03:29,200 --> 00:03:30,200
Ve ben bir mangoyum.

62
00:03:31,600 --> 00:03:34,680
Tara Sporty en doğruyu söylemiyor
Bir sanat okulunu ara şampiyon.

63
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
Hayır mı?

64
00:03:37,200 --> 00:03:39,960
Gerisini nasıl yapacağınızı size göstereyim.

65
00:03:41,760 --> 00:03:43,060
Teknik faul. Bela.

66
00:03:43,400 --> 00:03:44,359
Çift damla.

67
00:03:44,360 --> 00:03:46,500
Cerrah. Hedef eğilimi. İki atış.

68
00:04:24,240 --> 00:04:25,240
Her gün diliyorum.

69
00:04:26,360 --> 00:04:28,000
Bunu bitirme.

70
00:04:28,260 --> 00:04:29,920
Dot, bu gece kanlı ay var.

71
00:04:30,280 --> 00:04:33,840
Sakin ol, Emmy. Ben bunu söylemezdim.
Tabutumu gömmeye çalışmaktan vazgeçin.

72
00:04:34,200 --> 00:04:35,200
Ha?

73
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
Benim havamı söyle.

74
00:04:54,860 --> 00:04:55,860
Evime dönmüşüm gibi hissediyorum.

75
00:04:57,960 --> 00:04:59,820
Yaprakları fırlatan kız bu
benden uzak.

76
00:05:00,040 --> 00:05:01,460
Kelimenin tam anlamıyla, neredeyse pantolonumu ıslatıyordum.

77
00:05:02,180 --> 00:05:04,620
Ha? Hayır, öyle demek istemedim.

78
00:05:05,480 --> 00:05:06,580
Onun için endişelenme.

79
00:05:07,060 --> 00:05:08,200
O narin bir çiçek.

80
00:05:08,800 --> 00:05:09,800
Boo!

81
00:05:16,300 --> 00:05:18,000
Kanını emmek istiyorum.

82
00:05:18,740 --> 00:05:20,440
Gerçek vampirler bunu söylemez.

83
00:05:25,680 --> 00:05:27,220
olması mı gerekiyordu? Ürkütücü bir oyuncak bebek mi?

84
00:05:27,900 --> 00:05:28,920
Ben bir vampirim.

85
00:05:29,200 --> 00:05:30,200
Otantik bir tane.

86
00:05:30,460 --> 00:05:33,480
Ben aslında bir glampire'ım, dolayısıyla
couture.

87
00:05:34,000 --> 00:05:38,400
Ancak yarışma oylaması neredeyse bitti.
yani sanırım yakında kim olduğunu öğreneceğiz

88
00:05:38,400 --> 00:05:39,400
vampir öyle.

89
00:05:39,560 --> 00:05:41,620
Önemli bir ipucu, hepsi pelerin oyununda.

90
00:05:45,180 --> 00:05:46,099
Onu görmezden gelin.

91
00:05:46,100 --> 00:05:47,860
İnsanların onun kostümünü beğenmesi kimin umurunda?

92
00:05:48,100 --> 00:05:53,140
Biliyorum ama bu herkes için benim günüm
beni gerçek vampir benliğim olarak görmek için.

93
00:05:54,060 --> 00:05:57,820
Ve Brittany benim gökgürültümü hissediyor
indirim varmış gibi caka satarak dolaşıyorum

94
00:05:57,820 --> 00:05:58,820
Drakula.

95
00:05:59,560 --> 00:06:00,560
Boo!

96
00:06:01,020 --> 00:06:02,020
Ne haber, Dems?

97
00:06:02,580 --> 00:06:04,840
Biraz bile huzursuz değil misin?

98
00:06:05,260 --> 00:06:08,560
Beni korkutan tek şey nasıl
bu acılı yumurtalar uzun zamandır dışarıdaydı.

99
00:06:11,180 --> 00:06:12,180
Teşekkürler Koç.

100
00:06:15,020 --> 00:06:18,900
Pekala, Cadılar Bayramı meraklıları. Tüm oylar
İçerideyiz ve bu bir heyelan.

101
00:06:19,200 --> 00:06:21,640
Kostüm yarışmasının kazananı...

102
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
Bu benim anım.

103
00:06:25,800 --> 00:06:27,380
Britney Hightower.

104
00:06:27,740 --> 00:06:31,400
Ne? Yolumdan çekil. benimkini almayı düşündüm
kupa.

105
00:06:33,140 --> 00:06:37,820
Eğer faydası olacaksa, oyumu sana verdim.

106
00:06:38,220 --> 00:06:39,380
Cody'ye oy verdim.

107
00:06:55,240 --> 00:06:56,039
Üzgünüm Sophie.

108
00:06:56,040 --> 00:06:57,260
O bende yok.

109
00:06:57,540 --> 00:06:59,320
Bütün gecem mahvoldu.

110
00:06:59,740 --> 00:07:02,840
Keşke Cadılar Bayramını yapabilseydim
tekrar.

111
00:07:03,600 --> 00:07:05,040
Sadece bir dilek tuttun.

112
00:07:05,480 --> 00:07:06,480
Ah -ah.

113
00:07:06,660 --> 00:07:08,160
Belki Kanlı Ay duymamıştır?

114
00:07:16,020 --> 00:07:18,380
Mutlu Cadılar Bayramı, Pennsylvania, dostum.

115
00:07:18,720 --> 00:07:20,340
Vay, oldu.

116
00:07:21,040 --> 00:07:22,220
Yine Cadılar Bayramı.

117
00:07:22,760 --> 00:07:23,800
Yine ne demek istiyorsun?

118
00:07:30,160 --> 00:07:32,380
Şimdi öngörülemeyenleri bekliyoruz
sonuçları.

119
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
Sürpriz!

120
00:07:36,220 --> 00:07:40,200
Birisi öngörülemeyen sonuçlar mı dedi?

121
00:07:47,340 --> 00:07:53,640
Sen kimsin ya da nesin? Ben Ruby'yim, senin
Kanlı Ay Dileği Veren.

122
00:07:53,780 --> 00:07:55,440
Cadılar Bayramını yeniden yapmak istiyorsun.

123
00:08:00,240 --> 00:08:05,820
O tozlu bir dolunay şeytanı. tercih ederim
keyifli ay perisi.

124
00:08:07,560 --> 00:08:09,620
Biliyor musun, sonunda yola çıkmak güzel
ay.

125
00:08:09,940 --> 00:08:14,420
Gerçekten tozlu, sürekli hapşırıyorum.
ve lütfen, aydaki adam

126
00:08:14,420 --> 00:08:15,420
süper utanç verici.

127
00:08:16,360 --> 00:08:17,980
Şimdi dışarı çıkmak güvenli mi?

128
00:08:18,280 --> 00:08:19,280
Elbette!

129
00:08:20,320 --> 00:08:24,180
Bir imp'e güvenemezsin. Onlar koydular
şeker mi şaka mı hilesi.

130
00:08:24,460 --> 00:08:26,440
Lütfen, bu çok eski tarz
Düşünme.

131
00:08:26,860 --> 00:08:28,300
İmp'ler çok yanlış anlaşılıyor.

132
00:08:29,230 --> 00:08:30,230
Tıpkı vampirler gibi.

133
00:08:30,610 --> 00:08:32,190
Söz veriyorum. Sadece yardım etmek için buradayım.

134
00:08:35,250 --> 00:08:36,370
Ooh, hadi ortalığı karıştıralım.

135
00:08:36,710 --> 00:08:38,070
O kadar da kötü görünmüyor.

136
00:08:38,549 --> 00:08:41,770
Cadılar Bayramı'nı yeniden yaparsak ne olur?
bir kere mi?

137
00:08:42,390 --> 00:08:43,390
Önemli bir şey mi?

138
00:08:43,490 --> 00:08:44,570
Önemli bir şey mi?

139
00:08:44,810 --> 00:08:46,610
Bütün kırışıkları vereceksin.

140
00:08:48,110 --> 00:08:50,150
Bu sadece bir kerelik, Demi.

141
00:08:50,690 --> 00:08:51,730
Evet, Demi.

142
00:08:52,550 --> 00:08:56,250
İyi. 600'lü çocuğu dinlemeyin
yılların deneyimi.

143
00:09:00,170 --> 00:09:04,190
Belki o kostümü bile kazanabilirsin
Kostümünüzü geliştirirseniz yarışmaya katılabilirsiniz.

144
00:09:04,830 --> 00:09:07,910
Düşüncelerini ve kelime oyunlarını seviyorum.

145
00:09:09,210 --> 00:09:13,710
Belki Brittany'yi öyle olmamaya ikna edebilirim
beni çalan saldırgan bir bakış

146
00:09:13,710 --> 00:09:14,710
gök gürültüsü.

147
00:09:15,610 --> 00:09:17,930
O kadar çok sorum var ki.

148
00:09:24,810 --> 00:09:28,830
Herkes sana bakıyor. sen
bu geceki yarışmayı kesinlikle kazanacağım.

149
00:09:31,180 --> 00:09:32,480
En güzel 13'üncü cumam.

150
00:09:32,820 --> 00:09:34,360
Sadece insanlara istediklerini veriyoruz.

151
00:09:34,880 --> 00:09:35,880
Bu sefer.

152
00:09:38,640 --> 00:09:39,639
Yol açın.

153
00:09:39,640 --> 00:09:41,120
Cadılar Bayramı kraliçesi geliyor.

154
00:09:42,260 --> 00:09:43,440
Kostümün nerede kraliçe?

155
00:09:43,860 --> 00:09:45,580
Yoksa kalede sıradan bir Cuma mı?

156
00:09:46,460 --> 00:09:49,780
Açıklamayı bu geceye saklıyorum
yarışma. Veya temalı gömleğim olur olmaz

157
00:09:49,780 --> 00:09:50,780
nihayet bitiriyor.

158
00:09:51,780 --> 00:09:53,940
Umarım vampir olarak gitmiyorsundur.

159
00:09:54,860 --> 00:09:57,860
Evet, ucuz olmak istemezsin
benim taklitim.

160
00:09:58,740 --> 00:09:59,740
Ben asla ucuz değilim.

161
00:10:00,400 --> 00:10:02,280
Dikişi bırak, Delilah. yeni bir tanem var
Vizyon.

162
00:10:03,500 --> 00:10:05,440
Sanki bir hile kodunuz varmış gibi
bütün gün.

163
00:10:05,700 --> 00:10:06,700
Biliyorum.

164
00:10:06,800 --> 00:10:07,800
Kol saati.

165
00:10:09,140 --> 00:10:10,660
Beni oyuna dahil et koç.

166
00:10:11,100 --> 00:10:12,540
Ben bir hakemim Cody.

167
00:10:13,100 --> 00:10:14,920
Sağ. Ve ben bir mangoyum.

168
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
Çok harika.

169
00:10:18,580 --> 00:10:21,920
Herkes Stomp'u sevdi mi?
Biz buna ulaşamadık.

170
00:10:31,820 --> 00:10:35,500
Demi, işte buradasın. seni görmemiştim
bütün gün. Neden bu kadar mavi?

171
00:10:35,780 --> 00:10:39,540
Maviyim çünkü ektoplazmik alanım
ortamdaki manyetik dalgalarla etkileşime girer,

172
00:10:39,660 --> 00:10:42,880
ışıldayan etkilere neden oluyor... Hayır,
Demek istediğim, üzgün görünüyorsun.

173
00:10:44,240 --> 00:10:45,860
Ah, doğru.

174
00:10:47,080 --> 00:10:49,480
Sadece üstünlüğümü kaybettim.

175
00:10:49,880 --> 00:10:52,640
Ben sınıfın perili Viktorya dönemindeydim
okulu korkutmak.

176
00:10:54,020 --> 00:10:56,620
Ve o kadar çok yumuşak harcama yaptım ki
zamanı koruyan V.

177
00:10:57,300 --> 00:10:59,240
Şimdi ben sadece küçük bir melekim
gönül yarası.

178
00:11:01,480 --> 00:11:02,560
Korkutuculuğunu geri almak ister misin?

179
00:11:02,840 --> 00:11:06,220
Sana yardım edebilirim. seni bir şeye dönüştürebilirim
zayıf, acımasız, korkutucu bir makine.

180
00:11:06,780 --> 00:11:08,100
Gerçekten mi? Kesinlikle evet.

181
00:11:08,360 --> 00:11:10,160
Ve insanlar bana koç diyor
bütün gün.

182
00:11:10,360 --> 00:11:11,640
Belki de ona yaslanabilirsin.

183
00:11:12,240 --> 00:11:15,100
Ve bir Van Helsing olarak korkutucu olduğunu biliyorum.

184
00:11:15,520 --> 00:11:19,960
İlk resimli kitabım A idi
İğrenç Kardan Adam, B Banshee içindir, C

185
00:11:19,960 --> 00:11:23,680
Cyclops için. Ve B ahbap içindir. Sen vardı
tuhaf bir çocukluk.

186
00:11:33,870 --> 00:11:35,070
Tamam dostum. Hatırlamak.

187
00:11:36,770 --> 00:11:39,190
Ürkütücü gözler. Karanlık kalp. Kaybedemem.
Kırmak.

188
00:11:47,370 --> 00:11:48,370
Dostum,

189
00:11:48,830 --> 00:11:49,990
bir sorunumuz mu var?

190
00:11:51,030 --> 00:11:52,030
Hayır.

191
00:11:52,350 --> 00:11:53,530
Sana oy verdim.

192
00:11:53,790 --> 00:11:54,790
Hemen.

193
00:11:54,850 --> 00:11:55,850
Glot, Glot.

194
00:12:00,590 --> 00:12:01,650
Acele ettin dostum.

195
00:12:01,890 --> 00:12:02,890
Acele ettin.

196
00:12:04,300 --> 00:12:07,040
Bir ürperti bile yok. Belki ben de öyleyim
kimseyi korkutmak çok tatlı.

197
00:12:07,440 --> 00:12:09,900
Pullar, hiç korku gördün mü?
film mi?

198
00:12:10,160 --> 00:12:12,940
En ürkütücü kısım her zaman sevimlidir
evlat.

199
00:12:13,220 --> 00:12:14,220
Bunu unuttum.

200
00:12:17,300 --> 00:12:19,120
Yine tuhaf bir şeytan kız.

201
00:12:19,480 --> 00:12:20,940
Tamam, kostüm.

202
00:12:21,360 --> 00:12:24,860
Birisi Hansel ve Gretel'i çağırsın çünkü
yedin ve kırıntı bırakmadın.

203
00:12:26,060 --> 00:12:31,100
Bak, başardın. Şu Britney kızı
artık bir vampir değil. Rekabet yok

204
00:12:31,100 --> 00:12:32,100
şimdi.

205
00:12:32,330 --> 00:12:34,410
Dostum, ay gerçekten beni hak etmiyor.

206
00:12:35,530 --> 00:12:37,270
Britanya! Güzel kostüm.

207
00:12:37,870 --> 00:12:40,830
Ahh! Kanını emmek istiyorum dostum!

208
00:12:41,790 --> 00:12:44,050
Bekle, olmayacağını sanıyordum
bir vampir mi?

209
00:12:44,290 --> 00:12:47,930
Ben değilim. Ben bir vampirim. Çok daha fazlası
orijinal.

210
00:12:48,430 --> 00:12:51,290
Ama... Argh! Podyumda yürüme zamanı...

211
00:13:03,210 --> 00:13:05,730
bir vampirin gerçek tasviri.
Ne?

212
00:13:06,210 --> 00:13:07,610
Dostum, bırak bitireyim.

213
00:13:08,870 --> 00:13:10,490
Brittany Hightower.

214
00:13:11,730 --> 00:13:18,730
Ah, dostlarım. Olmamalı.

215
00:13:20,050 --> 00:13:21,270
Ruby, ne oldu?

216
00:13:21,750 --> 00:13:24,510
Hey, onunla konuşman benim suçum değil
diğer kostümünden.

217
00:13:24,770 --> 00:13:25,770
İmp'ten nefret etme.

218
00:13:32,490 --> 00:13:33,189
Üzgünüm Sophie.

219
00:13:33,190 --> 00:13:34,250
Canım istemiyor.

220
00:13:34,650 --> 00:13:37,830
Tek istediğim başka bir şanstı
insanların beni olduğum gibi görmesini.

221
00:13:38,490 --> 00:13:40,010
Sanki sadece sevilmek istiyorsun.

222
00:13:40,570 --> 00:13:41,570
Evet!

223
00:13:41,790 --> 00:13:43,530
Peki neden bunun için çabalamıyorsun?

224
00:15:44,490 --> 00:15:46,690
Ve olduğundan emin olacağım
Her gün Cadılar Bayramı.

225
00:15:47,630 --> 00:15:49,930
Tek zor olanın sen olduğunu mu sanıyorsun?

226
00:16:50,890 --> 00:16:51,890
İmpiyi unuttun mu?

227
00:16:52,110 --> 00:16:55,030
Onun sahip olduğu göz önüne alındığında biraz zor
bir zaman döngüsüne hapsoldum.

228
00:16:55,590 --> 00:16:58,590
Belki Stumple'la ilgili şeyler seni neşelendiriyor
Yukarı. Sophie, havamda değilim, tamam mı?

229
00:16:59,850 --> 00:17:01,210
Üzgünüm. Hayır.

230
00:17:01,810 --> 00:17:02,810
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

231
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Üzgünüm.

232
00:17:06,089 --> 00:17:07,569
Sanırım biraz havaya ihtiyacım var.

233
00:17:15,490 --> 00:17:16,490
Görmek?

234
00:17:17,770 --> 00:17:19,609
Gizlice yaklaşıp seni korkutmak istemedim
böyle.

235
00:17:20,170 --> 00:17:21,170
Yapmadın.

236
00:17:22,190 --> 00:17:23,589
Sophie burada olabileceğini söyledi.

237
00:17:24,369 --> 00:17:27,950
Bir konuşma, anlayan bir ahmak gibi görünüyorsun
bir rafa bırakıldı.

238
00:17:28,830 --> 00:17:30,330
Ruby beni alt etmeye devam ediyor.

239
00:17:31,010 --> 00:17:35,430
Ve sanki ne yaparsam yapayım,
buradaki insanlar asla kabul etmeyecekler

240
00:17:36,750 --> 00:17:38,150
Belki de yanında kalmalıydım
Sophie.

241
00:17:39,550 --> 00:17:46,130
Bak, ikimiz de insan dünyasının bunu yapabileceğini biliyoruz.
biraz yargılayıcı olun, özellikle bazı şeyler için

242
00:17:46,130 --> 00:17:47,130
anlamıyorlar.

243
00:17:47,470 --> 00:17:49,030
Bu yüzden sabırlı olmalısınız.

244
00:17:49,980 --> 00:17:51,220
Kabullenme zaman alır.

245
00:17:51,420 --> 00:17:55,280
Ama Sophie ve
Elijah bunu öğrendi ve hâlâ benden hoşlanıyordu.

246
00:17:56,080 --> 00:17:58,780
Sadece bir gün kendim olmak istedim.

247
00:17:59,080 --> 00:18:00,360
Ama Brittany bunu mahvetti.

248
00:18:00,640 --> 00:18:02,120
Ve sonra Ruby bunu mahvetti.

249
00:18:03,640 --> 00:18:06,000
Tamam, belki de bunu mahvettim.

250
00:18:06,900 --> 00:18:09,340
Bunu düşünüyordum ama yapmayacaktım
söyle.

251
00:18:10,360 --> 00:18:13,740
Yanlış olan şeyi bile yapmadım
Sophie'yle birlikte. Bütün günü yaptım

252
00:18:13,740 --> 00:18:15,600
benim hakkımda ve onun Cadılar Bayramına ihtiyacı var,
çok.

253
00:18:16,060 --> 00:18:18,360
Öncelikle bu günü sonlandırmalıyız.

254
00:18:20,000 --> 00:18:21,020
Biten gün.

255
00:18:21,980 --> 00:18:23,480
Demi, sen bir dahisin.

256
00:18:24,080 --> 00:18:25,840
Görmek? Ben sadece güzel bir yüz değilim.

257
00:18:30,840 --> 00:18:34,260
Bu sabah bir iblis, bir elf ve bir
hayalet odamdaydı.

258
00:18:34,560 --> 00:18:35,640
Sanırım bu şakayı okudum.

259
00:18:36,360 --> 00:18:37,580
Bir çiftçiyle mi karşılaşıyorlar?

260
00:18:38,660 --> 00:18:39,660
Bu bir şaka değil.

261
00:18:39,860 --> 00:18:40,860
Bu benim hayatım.

262
00:18:41,600 --> 00:18:43,080
Ama devam et. Çiftçi ne yaptı?

263
00:18:44,560 --> 00:18:46,200
Görmek? Kostümünü giyiyorsun.

264
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
Evet.

265
00:18:47,760 --> 00:18:53,880
bu sabah için üzgünüm
Yolda sana bilgi verecek çok şey var

266
00:18:53,880 --> 00:18:58,220
cadılar bayramı kraliçesi senin içinden geliyor
Majesteleri köylü

267
00:18:58,220 --> 00:19:04,800
hey beni oyuna dahil et o bir hakem

268
00:19:04,800 --> 00:19:10,620
cody bırak gitsin ahbap sende var mı
sorun hayır sen muhteşemsin avokado

269
00:19:15,980 --> 00:19:17,300
Kanlı ay konuşmasını yapmak üzereyiz.

270
00:19:23,020 --> 00:19:24,800
Merhaba Canavar. Kupamı tutmak ister misin?

271
00:19:25,220 --> 00:19:26,220
Şaka yapıyorum.

272
00:19:26,700 --> 00:19:28,220
Kupalar yalnızca kazananlar içindir.

273
00:19:30,500 --> 00:19:31,379
Ürpertici bebek.

274
00:19:31,380 --> 00:19:32,380
Beğendim.

275
00:19:33,020 --> 00:19:34,800
Peki, eğlenmene sevindim.
Harika.

276
00:19:35,240 --> 00:19:36,380
Buna alışmak lazım.

277
00:19:36,680 --> 00:19:37,940
Bir yere gidiyormuşsun gibi değil.

278
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
Çok olgun.

279
00:19:40,000 --> 00:19:42,060
Gelecek hafta bu tavrınızı sürdürün.

280
00:19:42,360 --> 00:19:43,900
Biliyor musun, düşünüyordum da...

281
00:19:45,260 --> 00:19:46,460
kanguru olmakla ilgili.

282
00:19:49,880 --> 00:19:51,780
Hey, kostümünü beğendim.

283
00:19:52,240 --> 00:19:54,200
Teşekkürler. Ben de senden hoşlanıyorum.

284
00:19:58,180 --> 00:19:59,180
Neredeyse gece yarısı.

285
00:19:59,620 --> 00:20:00,780
Demi, bunu anladın, değil mi?

286
00:20:00,980 --> 00:20:01,979
Ben hazırım.

287
00:20:01,980 --> 00:20:03,200
Harika bir hakemim var.

288
00:20:03,540 --> 00:20:05,020
Lütfen bana koç deyin.

289
00:20:09,700 --> 00:20:11,200
Selamlar, Mutlu Canavar!

290
00:20:12,040 --> 00:20:13,980
Sana öğretmek istediğimiz bir dansımız var.

291
00:21:42,280 --> 00:21:43,280
bir vampir tarafından.

292
00:21:43,480 --> 00:21:44,560
Seni görüyorum V.

293
00:21:44,900 --> 00:21:47,380
Ve bir sonraki Kanlı Ay'da beni göreceksin.

294
00:21:48,520 --> 00:21:50,100
Vur, ağaçları emiyorum.

295
00:21:51,600 --> 00:21:53,440
Ay peyniri yemekten bıktım.

296
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
Teşekkürler arkadaşlar.

297
00:21:57,780 --> 00:22:00,080
Bütün bunları atlatamazdım
sensiz olan şeyler.